Nederlands wiekbreuk:voorgarenbreuk (de) Frans rupture de mèche:rupture de la mèche (la) Duits Luntenriß (der) Engels breakage of the roving:roving breakage